Sponsoring

1) Why adopt a dog or cat at a distance?

The donated contribution allows the dog or cat to have a place insured in shelter, instead of returning to critical situations. Your contribution is also used to give the care, food and affection it needs. Furthermore, the funds saved thanks to the contribution, help to improve the general conditions of the shelter and other animals in there.

These are Pina and Coelho, two beautiful girls who came to us, both puppies, at the beginning of 2009. Pina had been hit by a car, which seriously injured her front leg. We managed to save it, but unfortunately it remained a bit ‘limp’ . Coelho, which means “rabbit” in Portuguese, was so baptized for the color of the hair that gives a little’ on gray, here it’s the color of rabbits. Coelho arrived with her mother Nakuka and 3 of the 8 siblings of her litter, who was also the last for her big mother, a real road bitch with at least a dozen pregnancies, sterilized during the first campaign, in April 2009.

2) How much does an adoption cost me and how do I pay?

The contribution is free, although we recommend a minimum amount of 30 Euros per month. You pay by bank transfer monthly, quarterly or yearly. The transfer must report:  (MONTHLY, QUARTERLY …) Contribution for (NAME OF THE ANIMAL). We welcome an email with the confirmation of the bank transfer to donate@simabo.org.

Pina in convalescence with her bandaged paw that never stopped her from moving, jumping and running away for the sake of being chased and brought back in her arms! La Pina also has another feature that sets it apart from all the other dogs in the shelter: it’s terribly plaintive! For every little thing that disturbs it makes a great theater, with the result that now everyone makes fun of it and nobody takes it more seriously !!

3) How to start an adoption?

First of all you choose the dog / cat. The prepared cards of the album help, but you can ask for further information by writing to donate@simabo.org. When you have chosen, you send an email to the same address with these info:
SUBJECT Adoption of NAME OF DOG / CAT (specifying the species)
TEXT I would like to sponsor NAME OF THE DOG / CAT, for which I will donate  …  Euros monthly/quarterly/yearly … Your sincerely …
The email acts as an official request for sponsoring, validated by sending to the adopter of the adoption form to be filled in and returned via email.

Coelho grew up with us together with the two sisters Oi Pret and Carla. For all three it is difficult to find a guardian a little because they are dogs of a size a bit  larger than average and in the houses of Cape Verde there is little place and for many having to feed even a dog is not a small task, then more it’s small the better it is. In addition Coelho is a rather delicate dog, subject to itchy dermatological disorders, perhaps due to some allergic form, which must be treated immediately (with only fish diet for a few days) otherwise scratching can cause serious infections.

4) Keep me informed about the dog and its condition?

As far as possible, we try to send information about the animal adopted fairly regularly, possibly accompanied by photos.

This is Sarna Perna, so called because in addition to having the mange (“sarna” in Portuguese), also had a wound to a leg (“perna”). We collected it during the sterilization campaign in July 2009 but it was in such serious condition that it could not be operated immediately. So we took care of him, and when he recovered well we sterilized him, but since he’s a bit old and he looks a bit fierce, nobody wants it … so we’ll keep him, he deserves it!

6) Browse the album of the dogs and the album of the cats you can adopt!

Visit our photo-album on fb: https://www.facebook.com/pg/simabo.org/photos/?tab=album&album_id=514343398583579

Leave a Reply





Comments

13th November, 2018
  1. Gabriella says:

    Siete grandi!! So bene quali siano le situazioni dei cani di Cabo v! grazie per quanto fate x queste creature pure e gentili . Buone feste a voi e pelosi

  2. simabo says:

    Grazie Gabriella, e grazie anche per la bellissima immagine: hai detto bene “creature pure e gentili”. Tante volte ho cercato queste parole per esprimere quello che questi ANIMAli emanano e che conquista letteralmente tutti quelli che li incontrano…

  3. MORENA says:

    Vorrei tanto venire fin laggiù per esservi d’aiuto!…Per adesso nn posso permettermi un viaggio perchè nn ho molta disponibilità ma ho intenzione di fare un’adozione a distanza,c’è Baster che mi sembra il più inguaiatello…cmq a fine giugno avrete anche il sostegno della mia famiglia con il 5xmille…la ricerca per il cancro è sicuramente importante ma ha anche tanto sostegno da parte di moltissime persone mentre gli animali sono sempre messi all’ultimo posto!..buon lavoro,vi stimo molto e vi apprezzo smisuratamente…spero di conoscervi di persona e di poter abbracciare tutti i vostri amici a quattro zampe,per il momento cerco di fare il mio meglio con i randagi della zona in cui vivo…sono sola e incompresa ma certo qui nel sud c’è tanta ignoranza e odio,e poi dicono che siamo un paese civile…mah!

    1. simabo says:

      hai ragione, infatti non credere che io non ci pensi che quello che gli amanti degli animali italiani danno a noi viene sottratto ai cani di casa nostra… è un mio cruccio… del resto io, con le mie forze, non avrei mai potutto permettermi un progetto di questo genere da noi, i costi sarebbero stati stratosferici… insomma, si fa quel che si può…
      Sì, BAster, tra quelli pubblicati è quello che stava peggio in assoluto… se ti mando le foto di com’era quando ce l’hanno portato (cioè li abbiamo costretti a portarcelo… volevano che andassimo noi a eutanasiarlo per strada…) ti spaventi…
      Visto che hai tirato fuori il discorso, voglio informarti che tutte queste leghe e associazioni per la ricerca sulle più svariate malattie sono le maggiori finanziatrici della vivisezione, una pratica terribilmente crudele ma che soprattutto non serve assolutamente a NIENTE… Ti invito a leggere qui : http://www.agireora.org/info/vivisezione.html… quindi in questo caso solo solo felice di sottrarre soldi a loro!!! Quello che facciamo è senz’altro una goccia nel mare, ma non importa… Non si capisce perché all’uomo debbano essere riservati tutti i privilegi e gli animali debbano essere costretti a fare una vita di serie B… Io sono assolutamente consapevole del fatto che l’ingiustizia dilaga in questo mondo dominato dal profitto… che come ci sono milioni di mucche rinchiuse a produrre latte e milioni di galline rinchiuse a produrre uova (senza parlare degli allevamenti di animali da pelliccia e da carne…) ci sono anche milioni di bambini semi-rinchiusi a produrre scarpe da ginnastica o palloni… ma non capisco perché i bambini debbano fare pena e le mucche no, anzi, chi le difende sia considerato pazzo o imbecille…. vabbeh, scappo ad aggiornare la pagina dei gadget, vedrete quante cose belle quando sarà finita !!!

    2. simabo says:

      ah, dimenticavo… guarda che venire a CV non costa moltissimo! In bassa stagione puoi cavartela con 500 euro, poi ai volontari chiediamo solo un contributo di 7 euro al giorno per il vitto e l’alloggio….

  4. Cinzia Bracco says:

    Ho chiesto anche quest’anno sulla lettera per Babbo Natale di portare amore a tutte le creature meno fortunate nel mondo lontano dal mio di mondo dove i miei pelosi dormono nelle calde cucce della mia casa,coccolati e curati con amore.Ho chiesto anche che gli angeli come voi che si prendono cura di questi esseri trovino sempre la forza per non mollare mai!Buone feste !!!!

    1. simabo says:

      Grazie Cinzia, angelo non me l’aveva mai detto nessuno!!! Purtroppo non siamo angeli ma umani, e per tenere duro abbiamo bisogno, oltre che di pensieri positivi e di incoraggiamento, che sono importantissimi, anche dell’aiuto pratico di tutti! Anche tu puoi aiutarci, basta una piccola cosa… Ti invierò il nostro file di informazioni per i volontari così potrai farti un’idea di quello che puoi fare per noi anche a distanza. E non preoccuparti perché anche i nostri pelosi sono veramente fortunati, anzi, questo ci sta creando anche un po’ di problemi perché poi non vogliono stare nelle famiglie adottive e appena possono scappano e tornano… Ne abbiamo anche alcuni che sono stati ricoverati da noi a lungo per malattia o incidente e anche adesso che sono tornati a casa ogni tanto vengono a trovarci… E’ bellissimo…

  5. lucia says:

    Siamo molto felici di poter contribuire a questo progetto importante con l’adozione di Silvia e Paolo.
    E speriamo che questo possa essere una piccola goccia per iniziare un grande cambiamento nella società. Una società che crea tanta sofferenza negli animali è a un passo dal creare altrattanta sofferenza negli esseri umani…

    1. simabo says:

      Grazie Lucia!

  6. valentina says:

    Grazie per quello che fate! Se esiste davvero, Voi e queste creature meravigliose Vi meritate un posto in paradiso. E grazie ai Vostro gesti in paradiso queste bestioline ci sono gia’ arrivate! Continuate cosi’, e non arrendeteVi mai. Siete da ammirare.
    Valentina

    1. simabo says:

      Ciao Valentina, grazie!!! Ma più che da ammirare siamo da aiutare!!!!! Comunque non c’è niente di ammirevole, c’è solo da tirarsi su le maniche e prendere il toro per le corna (scusate l’immagine poco animalista!!) Venite! più saremo, più animali riusciremo a gestire/curare/salvare!!!

      1. valentina says:

        Spett.le Associazione Simabo, Egregi veterinari, Gentilissimi Volontari e
        Gentilissima Sig.ra Nanda (con gli occhi che parlano di forza e amore9 e Sig. Ailton (sorriso che rasserena),
        desidero ringraziarVi per tutto cio’ che fate per gli animali. Sono gesti
        importanti e meravigliosi, e non esistono parole per descrivere il Vostro
        impegno e la Vostra generosita’.
        Guardando le foto sul Vostro sito ho capito quanto sia speciale il Vostro
        lavoro, e quanto abbiano bisogno di Voi tutti gli animali malati, maltrattati e
        bisognosi di cure e di TANTO AFFETTO.
        Non sara’ molto, ma da lontano provo a sostenerVi, nell’unico modo che mi e’
        possibile: Vi ho inviato bonifico.
        Continuate e non scoraggiateVi, perche’ cio’ che fate e’ un sogno che si
        avvera per quelle stupende bestiole.
        L’anno scorso sono stata a Boavista, ed oltre alle bellezze dell’isola ho
        visto e fotografato cani e gattini che ogni giorno incontravo: l’amore che
        provo nei loro confronti e’ molto forte, e so’ che Voi potete capire.
        Vi sono vicina, perche’ Voi mi fate sentire vicini i Vostri protetti.
        Grazie ancora, e tanti tanti auguri di incoraggiamento per la Vostra Opera.
        Con il cuore,
        Valentina Ferro

  7. ALIDA says:

    ciao è gia da un po che vi seguo essendo amica di lamento rumeno onlus credo che facciate uno splendido lavoro anche io nel mio piccolo cerco di portare conforto alle creature sfortunate ma purtroppo non sono un veterinario.
    spero presto di poter venire a trovarvi per conoscervi
    ciao buon lavoro atutti

    1. simabo says:

      Ti aspettiamo! Accogliamo a braccia aperte anche volontari non veterinari!

  8. Norma says:

    Ciao a tutti,siete meravigliosi…..mi chiedevo se oltre all’adozione a distanza è possibile anche quella da noi in Italia….potete portare i cani da CV in Italia se ci fosse un’adozione sicura e definitiva??? io sono molto interessata e vorrei in qualche modo aiutarvi e questo potrebbe essere un modo….fatemi sapere vi prego..grazie

    1. simabo says:

      Ciao Norma, scusa immensamente se non ti ho risposto, ma non mi ero accorta che c’era questo commento in attesa di approvazione! Certo che potremmo portare i cani in Italia! Però sinceramente anche in italia ce ne sono talmente tanti nei canili che aspettano un padrone, che aggiungerne uno che viene da qui mi sembra fuori luogo… Perché non vieni a trovarci? Così potrai renderti conto di tante cose e anche di come puoi aiutarci!

  9. Cori says:

    STò scuriosando qua e la per il vostro sito….per farmi più o meno un idea…ma ammetto che non vedo l’ora di adottare uno o più di questi magnifici cuccioloni…aiutare gli animali è la cosa che mi preme maggiormente, e il vostro progetto mi sembra fantastico!!! Se non avessi sentito Radio DeeJay con Vick a quest’ora forse non vi conoscerei ancora…vorrei potervi venire ad aiutare li, vedere com’è nella realtà tutto questo e lavorare duramente per cogliere giorno dopo giorno i frutti…il mio grande cruccio è sgrogliarmi dal lavoro e convincere il mio ragazzo, ma sono sicura che ci riuscirò!
    Per ora vi ringrazio immensamente epr quello che fate e vi dò un grosso abbraccio volante!

    1. simabo says:

      Non vedaimo l’ora di averti qui! nel frattempo, ti ho scritto nell’altra replica come puoi aiutarci, oltre che economicamente con una donazione che puoi fare con uno dei seguenti sistemi:
      • bonifico bancario sul conto IBAN: IT23 S033 5901 6001 0000 0009 584 (SWIFT: BCITITMX500) intestato a SIMABO Onlus presso Banca Prossima – Milano. La donazione è detribile dalla dichiarazione dei redditi allegando semplicemente la ricevuta del bonifico effettuato con causale “DONAZIONE”
      • CARTA di CREDITO: via Internet con PayPal. Dal sito http://www.paypal.com è possibile inviare una donazione indicando semplicemente l’indirizzo e-mail dell’associazione: info@simabo.org.
      • DEPOSITO POSTALE SU CARTA POSTEPAY: N. 4023 6005 5416 4600 intestata a Paolo Manzoni
      • PAGAMENTO DIRETTO delle fatture fornitori: “prenotando” la prima fattura disponibile, che verrà intestata direttamente al donatore.
      • Donazione del 5 per mille: indicando il codice fiscale di SIMABO Onlus: 96047080062

  10. Cori says:

    scusatemi ancora….per adottare uno di queste meraviglie, ho capito più o meno la modalità…ma ho letto che devo scegliere chi adottare?! giusto? ci sono foto o annunci di richiesta adozione? perchè non ho trovato nulla…grazie ancora!

    1. simabo says:

      Ciao Corinna! Grazie per aver scritto! Alcuni degli adottabili sono quelli delle foto della pagina in cui hai inserito questo commento. Poi ce ne sono molti altri! Se tu hai dimestichezza con Internet e il computer potresti aiutarci anche da casa tua postando gli annunci con le foto per le adozioni a distanza (che ovviamente ti manderei io…)

      1. simabo says:

        Ciao corinna, abbiamo finalmente pubblicato un album con le foto degli adottabili a distanza: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.514343398583579.122114.129842963700293&type=3

  11. Maurizio says:

    CApo Verde
    è un paese fantastico e sapere che ci sono persone come voi che lavorano duramente e in situazioni difficili è una motivazione in più per realizzare il mio sogno, che è quello di trasferire la mia famiglia a Mindelo, in cui sono già stato e ho visto l’alto tasso di randagismo e credo che i cani che vengono catturati dagli addetti munipiali facciano una brutta fine. Mi rammarico di non essere un veterinario per dare il mio supporto ma se mi trasfersco vengo a trovarvi. I capoverdiani sono persone stupende, che però hanno molte difficoltà e quello di creare un canile per l’assistenza dei nostri amici animal e fare una campagna di sterilizzazione per la prevenzione entra in secondo piano. Ci sono divresi imprenditorii europei e sopratutto italiani che investono nella speculazione edilizia turistica e questo secondo me non aiuta a crescere un popolo, deturpando il paesaggio. Invece persone che si dedicano al benessere di altri essere viventi (persone in difficoltà,cani, gatti etc.) può dare delle soddisfazioni maggiori.
    Bravi ragazzi

    1. simabo says:

      Ciao Giordano, grazie delle tue parole! Quando volete venire?

      1. Maurizio says:

        Probabilmente a giugno e rimanere almeno tre o quattro mesi per vedere se la famiglia si adatta, visto che veniamo da una realtà come Roma, molto differente e per capire se la nostra situazione economica sia sufficiente al tenore di vita a Capo Verde, che ne pensi?

  12. Karin A Delgado says:

    Hello, I would love to sponsor a dog. Please let me know where I can see/choose a dog on your website. I cannot see anything on the website on my end.

    Thank you.

    Karin Delgado

    1. silvia says:

      Hi Karin! GREAT! Please have a look to the dogs waiting for a sponsor at https://www.facebook.com/media/set/?set=a.514343398583579.122114.129842963700293&type=3.https://www.simabo.org/wp-admin/edit-comments.php#comments-form
      We restyled the site and we haven’t created a direct link from the english page, yet!

  13. Karin Delgado says:

    Hello. I am very interested in sponsoring a dog. Please let me know how I can contribute.

    1. silvia says:

      Hi Karin! Thank you for your message! You are already making recurrent donations. Would you like to sponsor a dog as well? That’s would be really great!

  14. Nick Openshaw says:

    Hello thank you for letting me spend two days with you a few weeks ago they were my best days in Sao Vicente! What do I need to do if I want to sponsor New Year? It would be easier for me to make an annual payment in GB Pounds (SORRY about Brexit!!!)

    Nick

    1. silvia says:

      Hi Nick, so nice that you get back to us for sponsoring one of our guests! This made our day!
      And thank you for your nice message about the days with us being the best on the island!
      if you prefer an annual payment it’s ok! usually the symbolic amount is 1 euro per day/30 per month, so that it is not too expensive. But of course we spend much more to manage the project: more or less 9000 euros per month. The payment in pounds can be made on our Italian account, because to the Capeverdean account would be even more expensive I guess. But you can ask your bank. I would avoid PayPal because it is very expensive. Please tell me what is better/less expensive for you and I’ll send you our corresponding bank details. Once again thank you so much for your support!

6 ways to help us

Make a donation
Enter to donate now! Even small contributions can make a big difference!
Sponsoring
Choose a dog and help give them a safe place in our animal sanctuary.
Volunteering
In Cape Verde we are always looking for full-time or part-time volunteers
Adopt a pet
For each animal adopted abroad there are hundreds who remain in Sao Vicente struggling every day for food and water.
Come to Cape Verde with us!
Come and stay at our affordable hostel or choose CV Info Service for your holidays in Cabo Verde!
Send physical goods
Per aiutare a reperire tutti gli oggetti utili al progetto
Friends
Partners

Contact

SIMABO Onlus
via Alessandria 26
15013 Borgoratto (AL)
ITALY

SIMABO Cabo Verde
Rua Angola, 14
Mindelo – Sao Vicente
CABO VERDE

(+238) 9 937347
(+238) 2 312465
(+238) 2 315834